一起查成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置: 一起查成语大全 > 诗词大全> 台城翻译及注释

台城翻译及注释

查看台城全诗

译文“江雨霏霏江草齐”:暮春三月,江南的春雨,密而且细,在霏霏雨丝中,江边绿草如茵,四望迷蒙,烟笼雾罩,如梦如幻,不免引人遐思。“六朝如梦鸟空啼”:佳木葱茏,草长莺飞,处处显出了自然界的生机。诗人在欢快婉转的鸟啼声中,追想起曾在台城追欢逐乐的六朝统治者,都早已成为历史上来去匆匆的过客,豪华壮丽的台城也成了供人瞻仰凭吊的历史遗迹。“无情最是台城柳”:最无情的就是那台城的杨柳,它既不管人事兴衰与朝代更迭,也不管诗人凭吊历史遗迹引起的今昔盛衰的感伤与怅惘。“依旧烟笼十里堤”:(繁茂的杨柳)依然在烟雾笼罩的十里长堤边随风飘曳,依旧能给人以欣欣向荣的感觉,让人想起当年繁荣昌盛的局面。

注释1.台城:旧址在南京市玄武湖旁,六朝时是帝王荒淫享乐的场所。2.南朝陈后主在台城营造结绮、临春、望仙三座高楼,以供游玩,并自谱《玉树后庭花》,中有“玉树后庭花,花开不复久”之句。3.六朝指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

推荐古诗: 妾薄命登观音台望城梧桐影(明月斜)浣溪沙(簌簌衣巾落枣花)贺新郎(挥手从兹去)七古(独坐池塘如虎踞)南歌子(山与歌眉敛)登飞来峰(飞来峰上千寻塔)元日(爆竹声中一岁除)家园小酌(满林春笋生无数)

推荐诗句: 敕勒川,阴山下天似穹庐,笼盖四野谁言寸草心,报得三春晖儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢牧童骑黄牛,歌声振林樾不知近水花先发,疑是经冬雪未销逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中白日依山尽,黄河入海流故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干山远天高烟水寒,相思枫叶丹昔时人已没,今日水犹寒

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白首相知  白首:白头发,引申为时间长。意谓老年知己。
  • 白首空归  白了头发,空手回来。比喻年纪已老,学无成就。
  • 败柳残花  败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不可捉摸  捉摸:揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 八面受敌  ①谓功力深厚,能应付各种情况。②砚名。
  • 把酒持螯  手持蟹螯饮酒。古人视为人生一大乐事。
  • 繁文末节  文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
  • 百孔千创  比喻困苦不堪。同“百孔千疮”。