译文是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释①洛城:今河南洛阳。②玉笛:精美的笛子。玉:指玉石。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义⑤闻:听;听见。⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。⑦故园:指故乡,家乡。
推荐古诗:
雨后晓行独至愚溪北池、
早寒有怀、
春宫曲、
南歌子(天上星河转)、
浪淘沙(好梦最难留)、
西江月(玉骨那愁瘴雾)、
思王逢原(蓬蒿今日想纷披)、
出都(重入修门甫岁馀)、
点绛唇(采药归来)、
水调歌头(江左占形胜)
推荐诗句:
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知、
深林人不知,明月来相照。、
十年磨一剑,霜刃未曾试、
山不在高,有仙则名水不在深,有龙则灵、
明日隔山岳,世事两茫茫、
结发为夫妻,恩爱两不疑、
忆君心似西江水,日夜东流无歇时、
山远天高烟水寒,相思枫叶丹、
离别一何久,七度过中秋、
回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 黯然伤神 沮丧的样子。情绪低沉,心神忧伤。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 把臂入林 把:指挽着;林:山林。互挽手臂,表示亲热。旧指相偕归隐。
- 霸陵醉尉 形容失官之后受人侵辱。
- 百无禁忌 百:所有的,不论什么;禁忌:忌讳。什么都不忌讳。
- 半筹不纳 比喻一点办法也没有。
- 笔下生花 比喻文人才思俊逸,写作的诗文极佳。
- 敝帚千金 一把破扫帚,当千金那样贵重。比喻东西虽不好,但自己十分珍惜。
- 屏气敛息 指因心情紧张或注意力集中,暂止住了呼吸。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不差累黍 累黍:是古代两种很小的重量单位,形容数量极小。形容丝毫不差。
- 不可理喻 喻:开导,晓喻。没法跟他讲道理。形容蛮横或固执。