译文滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒,古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释①淘尽:荡涤一空。 ②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
推荐古诗:
关山月、
远别离、
云居寺孤桐、
白帝、
暮过山村、
晚泊浔阳望庐山、
早朝、
早春行、
蝶恋花(永夜恹恹欢意少)、
小桃红(画堂春暖绣帏重)
推荐诗句:
万壑树参天,千山响杜鹃、
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚、
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难、
一日不见兮,思之如狂、
当君怀归日,是妾断肠时、
冰,水为之,而寒于水、
汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天、
壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄、
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪、
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 八面圆通 形容为人处事圆滑,处处应付周全。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百家争鸣 指各种学术流派的自由争论互相批评。也指不同意见的争论。百家,这种观点的人或各种学术派别。鸣,发表见解。
- 背恩忘义 背:背叛。辜负别人对自己的恩义。
- 比肩而立 比肩:并肩。肩并肩地站立。比喻彼此距离极近。
- 闭门酣歌 指闭门不出,尽兴饮酒,尽情歌舞。形容沉缅酒色,尽情享受。
- 闭口藏舌 闭着嘴不说话。形容怕惹事而不轻易开口。
- 毕其功于一役 把应该分成几步做的事一次做完。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 病入骨髓 病到骨头里。形容病势严重,无法医治。也比喻事态严重,无法挽救。
- 不得人心 心:心愿,愿望。得不到群众的支持拥护;得不到众人的好评。