一起查成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:一起查成语大全 > 诗词大全> 古从军行翻译及注释

古从军行翻译及注释

查看古从军行全诗

译文白天登山观察报警的烽火台,黄昏时牵马饮水靠近交河边。昏暗的风沙传来阵阵刁斗声,如同汉代公主琵琶充满幽怨。旷野云雾茫茫万里不见城郭,雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。哀鸣的胡雁夜夜从空中飞过,胡人士兵个个眼泪双双滴落。听说玉门关已被挡住了归路,战士只有追随将军拼命奔波。年年战死的尸骨埋葬于荒野,换来的只是西域葡萄送汉家。

注释⑴烽火:古代一种警报。⑵饮(yìn)马:给马喂水。⑶公主琵琶:汉武帝时以江都王刘建女细君嫁乌孙国王昆莫,恐其途中烦闷,故弹琵琶以娱之。⑷“闻道”两句:汉武帝曾命李广利攻大宛,欲至贰师城取良马,战不利,广利上书请罢兵回国,武帝大怒,发使至玉门关,曰:“军有敢入,斩之!”两句意谓边战还在进行,只得随着将军去拼命。

推荐古诗: 前有樽酒行二首其一登西楼忆行简雪晴晚望初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首(其二)采桑子青玉案(梵宫百尺同云护)江亭夜月送别二首一剪梅(红藕香残玉簟秋)忆秦娥(临高阁)

推荐诗句: 离离原上草,一岁一枯荣万事到头都是梦,休休明日黄花蝶也愁但使龙城飞将在,不教胡马度阴山林暗草惊风,将军夜引弓大漠孤烟直,长河落日圆长风破浪会有时,直挂云帆济沧海昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒弱冠弄柔翰,卓荦观群书天门中断楚江开,碧水东流至此回上有青冥之长天,下有渌水之波澜

热文成语

  • 董狐直笔  董狐:春秋时晋国的史官。直笔:根据事实,如实记载。指敢于秉笔直书,尊重史实,不阿权贵的正直史家。
  • 鹤归华表  感叹人世的变迁。
  • 金门绣户  指富贵人家。
  • 驴头不对马嘴  比喻答非所问或两下不相合。同“驴唇不对马嘴”。
  • 五色缤纷  指颜色繁多,非常好看。
  • 酌古准今  择取古代之事,用来比照今天的情况。
  • 千金敝帚  比喻自己的东西虽然微贱,却是十分珍贵的。
  • 画荻教子  荻:芦苇。用芦苇在地上书画教育儿子读书。用以称赞母亲教子有方。
  • 千金买笑  花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。
  • 无置锥地  没有立锥子的地方。比喻连极小的地方也没有。后常形容贫穷。同“无立锥之地”。
  • 挽弩自射  弩:强弓。拉弓自射。比喻自己做事害自己
  • 能征敢战  征:征讨。形容作战经验丰富,敢于作战