一起查成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询
注释及翻译
注释
1、故人：老朋友
2、乃：是
3、悭（qiān）吝：吝啬
4、诣：到......去
5、遐：远
6、谅：料想
7、第：只，只有
8、陋：简陋，破旧
9、堪：可以，能
10、启户：开门
11、奈：怎奈
12、相知：互相了解
13、瓶：用瓶子
14、毕：结束
15、耳：罢了
16、亦：也
17、止：使停住
18、但：只、仅
19、且：暂且
译文
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到他的老朋友，他的老朋友是个吝啬的人。嗜酒的人说：“我希望到你家和你谈谈心，我又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”老朋友说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”老朋友说：“我家很简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着（家里有人）就可以了。”友人说：“怎奈我没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
热文成语
- 董狐直笔 董狐：春秋时晋国的史官。直笔：根据事实，如实记载。指敢于秉笔直书，尊重史实，不阿权贵的正直史家。
- 鹤归华表 感叹人世的变迁。
- 金门绣户 指富贵人家。
- 驴头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。同“驴唇不对马嘴”。
- 五色缤纷 指颜色繁多，非常好看。
- 酌古准今 择取古代之事，用来比照今天的情况。
- 千金敝帚 比喻自己的东西虽然微贱，却是十分珍贵的。
- 画荻教子 荻：芦苇。用芦苇在地上书画教育儿子读书。用以称赞母亲教子有方。
- 千金买笑 花费千金，买得一笑。旧指不惜重价，博取美人欢心。
- 无置锥地 没有立锥子的地方。比喻连极小的地方也没有。后常形容贫穷。同“无立锥之地”。
- 挽弩自射 弩：强弓。拉弓自射。比喻自己做事害自己
- 能征敢战 征：征讨。形容作战经验丰富，敢于作战
