译文 周武王下令征调百姓赴重泉戍守,同时又发布命令说:“凡百姓捐谷一百鼓(四石为一鼓)者,可以免于征调。”百姓为求免役,纷纷捐出家中所有积谷,一时国库的米粮暴增二十倍。
评译 武王借征调百姓戍守远地为名,利用百姓恐惧离乡的心理,征收谷粟充实国库,假若这只是一时权宜的做法,而有人却为此批评圣贤的君王不应用权术来欺骗百姓,确实是这样。《韩非子》曾记载,商汤讨伐桀后想自立为帝,又怕世人讥评他是因称王的贪念才讨伐桀的,于是故意推举务光为王,但又怕务光真的接受,就派人对务光说:“汤弑杀他的君主,却想将弑君的罪名嫁祸给你。”务光听了,就吓得投河自尽;另外,文王也曾用重金贿赂费仲,要他日夜在纣王身边进谗言,迷惑纣王心智。我认为这是孟子所谓喜欢捏造假言生事的人。并不是真实的事例。
注释①重泉:地名。②务光:当时的隐士。③资费仲:送资财给费仲。费仲是商纣王之佞臣。④间:离间。
推荐古诗:
百炼镜、
赠卫八处士、
送魏二、
鹿柴、
登鹳雀楼、
多丽(小楼寒)、
怀渑池寄子瞻兄(相携话别郑原上)、
和侄女王城(东风未肯入东门)、
浣溪沙(软草平莎过雨新)、
小桃红(画堂春暖绣帏重)
推荐诗句:
闻君有两意,故来相决绝、
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂、
寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消、
白云回望合,青霭入看无、
三五明月满,四五蟾兔缺、
对酒卷帘邀明月,风露透窗纱、
山不在高,有仙则名水不在深,有龙则灵、
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看、
叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举、
青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安土重迁 土:乡土;重:看得重,不轻易。安于本乡本土,不愿轻易迁移。
- 傲不可长 傲慢之心不可以滋长。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安土重居 犹安土重迁。指留恋故乡,不愿轻易迁居异地。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 百世不磨 名垂久远,永不磨灭。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 本小利微 微:薄。本钱小,利润薄。指买卖很小,得利不多。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 兵在其颈 刀架在脖子上。比喻危险已非常逼近。
- 秉公无私 秉公:主持公道。指做事公道不掺杂私念。
- 补天浴日 这是指女娲炼五色石补天和羲和给太阳洗澡两个神话故事。后用来比喻人有战胜自然的能力。也形容伟大的功业。